آيا به زبان عربى صحبت مى كنى؟ "لطفا اينجا كليك"

[عدالت آسمان]

مرحبا...
كما يبدوا الموضوع من خلال العنوان,فهو لاستقطاب المتحدثين بالعربية بطريقة مخادعة;)
من خلال متابعتي في الموقع ,اكتشفت ان هناك عددا لا بأس به من الأعضاء الذين يجيدون العربية , لكن ما لا افهمه هو عدم ممارستهم للعربية او تحدثهم بها على الأقل ضمن حدود المنتدى العربي.صحيح ,إنه من الجميل أن يشارك أكبر عدد من الأعضاء للمواضيع ,بحيث لا يكون الكلام غير مفهوم لهم ,لكن من الأجمل كذلك أن نستقطب عدد أكبر بكثير بحيث ان يترجم العضو كلامه باللغتين خصوصا وإنه يجيد كلاهما فهو بذلك يقوي معرفته باللغة العربية ومن جانب آخر يمارس مهارة اللغة.

كما اقدم اعتذاري ,لأن الموضوع سوف يخدع من لا يجيد العربية,لأن العنوان بالفارسي.واتمنى أن يقوم احدهم مشكورا ومأجورا ان شاء الله بترجمة النص والردود ايضا.

ولتفعيل هذا الموضوع فإني اود طرح بعض الأسئلة عليكم وامنياتي ان تنال إستحسانكم,وإفادتكم

وهي كالتالي:
1- في اي سن بدأتم بتعلم العربية؟
2- ما الذي جذبكم إلى تعلم العربية؟(لفهم القرآن) فقط ام هناك هدف آخر؟
3-أين تعلمتم العربية؟
4-كم سنة دراسية اخذتم في تعلم العربية؟
5-ماهي الصعوبات التي واجهتكم في تعلم العربية؟ (كالغة /كظروف)
6-ماهي نصائحكم / ارشاداتكم لمن يود تعلم العربية ؟
7- اي تعليق إضافي لكم أو حول شيء قد نسيت السؤال عنه.
8-(ارجوا ان لا تجيب بالفارسية وانت تستطيع التحدث بالعربية:D)

بالأمس كتبت موضوعاً طويلاً في ذات النطاق لكن للاسف كان هناك خللاً تقنياً ادى لاختفاء النص الذي اخذ مني بعضاً من الوقت وانا اكتبه , فأنفطر قلبي لما ضاع مني وقررت ان اكتبه في اليوم التالي ألا وهو اليوم,

علما إنني ارحب بالردود الانجليزية في حال تُرجم النص فارسيا,لمن لا يجيد العربية ويود المشاركة معنا.


دمتم في حفظ المولى ورعايته.

[hidayat]

أولاً،

أحييكم بتحية الإسلام :

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

ثانياً ،

جذبني عنوان الموضوع و لكني ربما تكون مشاركاتي قلبلة لأني أحب المشاركة في المواضيع الدينية و سترون مواضيعي فسم " دين و دنيا "

و أما ردودي للأسئلة التي وجهت إلينا :

- في اي سن بدأتم بتعلم العربية؟

ج : أظن بأني بدأت التعلم منذ أول يوم قرأت آية من كتاب الله حيث أحببت أن أعلم معنى كل كلمة أقرأها لكى أفهم كلام الله ربي سبحانه و تعالى.

2- ما الذي جذبكم إلى تعلم العربية؟(لفهم القرآن) فقط ام هناك هدف آخر؟
ج : إى و الله لفهم القرآن أولاً و أخيراً .

3-أين تعلمتم العربية؟

ج : في الحقيقة بدأت في المدرسة و لكن التعلم و الإتقان في تعلم اللغة كان بمجهودي الخاص.

4-كم سنة دراسية اخذتم في تعلم العربية؟

ج : أظن بأن تعليم اللغة بشكل عام يختلف عن الإتقان في تعليم القرآن .

و أنا إلى الآن أحب التعلم.

5-ماهي الصعوبات التي واجهتكم في تعلم العربية؟ (كالغة /كظروف)

ج : لم أجد أي صعوبة لأني أعيش في بلد عربي.

6-ماهي نصائحكم / ارشاداتكم لمن يود تعلم العربية ؟

ج : لا تأخذو العلم من غير أصحابه !

للأسف وجدت الكثيرين من المدرسين في المدارس الإيرانية يعلمون الأطفال اللغة و هم لا يجيدون حتى النطق بها !

7- اي تعليق إضافي لكم أو حول شيء قد نسيت السؤال عنه.

ج : أحبوا الغة العربية لأنها لغة القرآن و لغة الرسول صلى الله عليه و آله و سلم و لأن فهم القرآن مرتبط به فهم اللغة العربية .

8-(ارجوا ان لا تجيب بالفارسية وانت تستطيع التحدث بالعربية:D)

ج : چشم !!:D

[عدالت آسمان]

وسلام من الله على عباده الصالحين,

اهلا وسهلا بمشاركتكم معنا,ولم نكن نتوقع هدايت صاحب موضوع(أسباب عدم ظهور الامام المهدى(عج)),الذي لفت انتباهنا وكنا مترددين حول زيارته,خشية من عدم فهم واستيعاب كل الموضوع من جانب , وأما من جانب آخر عدم مقدرتنا على ادراج الرد بالفارسية في حال تأكدنا مما فهمنا لأننا لم نكن نعلم ان (hidayat) يتكلم العربية,

نشكركم كثيرا ,فمشاركتكم اسعدتنا,

أظن بأني بدأت التعلم منذ أول يوم قرأت آية من كتاب الله حيث أحببت أن أعلم معنى كل كلمة أقرأها لكى أفهم كلام الله ربي سبحانه و تعالى.


احسنتم , كما إن كل ما يتعلق بالدعاء والصلاة في أساسه عربي, فمن الرائع ان يصلي الانسان او يقرأ كتابه الديني باللغة التي نزل بها ويفهم خطاب الحبيب الأبدي, كم جميل ان نتلقى رسائل المعشوق بلغة نفهمهما فنسمو في محرابه,ونذوب في همسات كل فجر فقرآن الفجر كان مشهودا,



إى و الله لفهم القرآن أولاً و أخيراً.

واضيف على ذلك ,ان نتواصل بالعربية عبر الشعوب الأخرى المسلمة, كما اتمنى ان لا تكون العربية للقرآن والقرآن للعربية, وما لا يخفى هو درجة رغبتكم في الوصول إلى أعلى مراتب الاتقان ,وذلك عن طريق ملاحظتنا لعربيتكم الممتازة.


أظن بأن تعليم اللغة بشكل عام يختلف عن الإتقان في تعليم القرآن .

نعم, أوافقكم الرأي, لغة القرآن هي اللغة العربية الأصيلة , تلك اللغة العتيقة ,هذا في كلماتها ونحوها وإعرابها.

فبعضها قد لا يكون مفهوما لدينا ونحتاج لمعجم اللغات , لكننا لم نعد نستخدم تلك المصطلحات كلها الآن,لذلك فالغة العربية الرسمية الفصحى المستخدمة حاليا هي مبسطة وسهلة,هذا ما يُدرس ,وما يستخدم بشكل عام.

كما لا ننسى اللغة العامية الممزوجة بين الفصحى وكلمات عدة من عدة بلدان ,وهذا الخليط هوالمشتهر ,فلكل بلد لهجته ولكنته الخاصة التي يصعب على من لم يتعلمها فهمها.

اما في الميادين والحقول الدينية فلغة القرآن في تفسير معانيه,

كما احب أن اوضح ان هناك تعابير قرآنية نستخدمها في حديثنا المنمق ,وبذلك نحن لا نقصد وضع الاية إنما استخدام اسلوبها لغويا.


: لم أجد أي صعوبة لأني أعيش في بلد عربي.

اتوقع إنه الامارات , لكن لم اتجدوا صعوبة في فرق اللغة الفصحى واللهجة العامية ؟(إن احببتم نرجوا منكم ابلاغنا لحذف هذا الرد لكونه شخصيا نوعا ما)


لا تأخذو العلم من غير أصحابه !

بارك الله فيكم ,هذه نصيحة قيمة جدا,وكما نقول بالعربية (ضعها حلقة بإذنك) ونعني بذلك تذكر هذا دائما.

ونحن العرب مرجعنا للغتنا هو القرآن وكل كلام عربي يخالف القرآن ليس صحيحا.عدا الكلمات المستحدثة والمعربة من قبل اللغويين نظرا للتقدم الحضاري والتقني.


أحبوا الغة العربية لأنها لغة القرآن و لغة الرسول صلى الله عليه و آله و سلم و لأن فهم القرآن مرتبط به فهم اللغة العربية .

واضيف وأحبوا العربية لأنها لغة أهل الجنه,أليس الشوق لها يدعونا للتحدث بلغة أهلها؟


شكرا لوقفتكم الكريمة,ولكلماتكم الذهبية الثمينة,دعائنا لكم بكمال الموفقية ودوامها.

چشم !!
اميدورام الله, شما را(هدايت) كند,>>>اتمنى ان تكون صحيحة:D ,
وشكرا لمن قام بتصحيحها لي حينما كنت اكتبها خطئاً .

[hidayat]

جميل و رائع !

أحب اللغة العربية الفصحى أكثر من العامية و أعجبتني العبارات التي تستخدمها فهي تذكرني بمسلسلات العربية و التاريخية !

و أشكرك متابعتك لمواضيعي و التي هي حقيقة ثمرة جهدي في فهم الحقائق.

فأنا لا أحب التقليد لأحد و لا أقدس أحداً من العلماء المسلمين رغم احترامي لهم.

إن رأيت الخطأ في كتب أحدهم ، لا أجد أي تردد في الإنكار و الرفض لما كتب !

و الآن ...

هل تود المحادثة و النقاش في مواضيعي التي ذكرت؟

أم نتحدث عن أمور أخرى ؟:)

[hidayat]

واضيف وأحبوا العربية لأنها لغة أهل الجنه,أليس الشوق لها يدعونا للتحدث بلغة أهلها؟



حذفت هذه العبارة رغم علمي بها !
مرةً قلت لأمي بأن اللغة التحدث في الجنة هي عربية .

فقالت : يا ويلي فكيف أتحدث ؟! و هل سأظل ساكتة في الجنة ؟!

و هل يًترجم لي أحد؟!

قلت و أنا أمازحها :

لا تخافي يا أمي تجدين نفسك في الجنة عربية و تتحدثين بالعربية و أحسن من العرب أنفسهم !

الحقيقة ، أمي تجد صعوبة في نطقها لبعض الكلمات العربية .

و لا ألومها فهي ليست عربية !

[عدالت آسمان]

السلام عليكم,

السيد / هدايت,

ونحن نفضلها ايضا ,فهي ادق واسرع لتوصيل المراد والمقصود بلا سوء فهم او تعقيدات,بحيث يفهمها الجميع.

لنا تعليقات ندرجها لاحقا...

في امان الله,

[عدالت آسمان]

سلامٌ ملون بأزهار الرحمة,


فأنا لا أحب التقليد لأحد و لا أقدس أحداً من العلماء المسلمين رغم احترامي لهم.

إن رأيت الخطأ في كتب أحدهم ، لا أجد أي تردد في الإنكار و الرفض لما كتب !

و الآن ...

هل تود المحادثة و النقاش في مواضيعي التي ذكرت؟

أم نتحدث عن أمور أخرى ؟:)

عذرا فلم أفهم عبارتكم هنا جيدا,فأي تقليد قصدتموه؟!! نقل المواضيع ام التقليد الديني؟!!

فإن كان الأول فلكم الحق فيه,كل شخص منا يحب ان يكون عضوا فعالا منتجا,لا مقلدا ,وبهذا تتطور الحياة وتتقدم عجلتها نحو النمو.

اما الثاني, فنحن نقلد دينيا من أفنى عمره في التقرب إلى الله بحيث أن وهبه الله نعمة الاجتهاد والتبليغ,فكلما كان القرب شديدا وحب الوصول إلى أعلى المراتب الدينية التي تثبتنا في محراب الايمان بحيث تتعالى الصلوات في المحراب والدعاء بالتوفيق من لدن الكريم.

هؤلاء المجتهدون من توصلوا لمراحل فكرية مكنتهم من الالمام بمفاهيم العقيدة والاحكام الشرعية ,

لذلك لا يبقى على الانسان العادي سوى التفكر والاتباع...صحيح له الحق في السؤال والاستفسار لكن ليس بشكل يوهن من فاقه علما ...فيقال(اذا وقفت لعالم فسل تفقها لا تعنتا)...

لذلك من حقك ان تبحث وتتناقش فيما بحثت...وهذا أمر نير جيد...


لكن,
حبك للشخص لا يعني تقديسك إنما تأييدك للفعل الجميل المحبب , فأما التقديس فهو مبالغ فيه ...

نحن بخدمتكم لمناقشة اي موضوع ترتؤنه مناسبا ,بشرط ان يكون عربيا...:)




حذفت هذه العبارة رغم علمي بها !
مرةً قلت لأمي بأن اللغة التحدث في الجنة هي عربية .

فقالت : يا ويلي فكيف أتحدث ؟! و هل سأظل ساكتة في الجنة ؟!

و هل يًترجم لي أحد؟!

قلت و أنا أمازحها :

لا تخافي يا أمي تجدين نفسك في الجنة عربية و تتحدثين بالعربية و أحسن من العرب أنفسهم !

الحقيقة ، أمي تجد صعوبة في نطقها لبعض الكلمات العربية .

و لا ألومها فهي ليست عربية !

بالفعل, يصعب على غير الناطقين بالعربية نطق بعض الكلمات...فصديقة والدتي ايرانية جاءت منذ الطفولة لدولتي ,فزوجها عربي , وابنائها ينطقون العربية بشكل ممتاز ,لكنها رغم ذلك لا تجيد نطق العربية بشكل فصيح وواضح.

فاللغة العربية لغة الضاد كما سميت ,

شكرا لهذا,اعجبنا كثيراً,وذكرتني بطرفة (لا عجوز تدخل الجنة)...

نسأل الله لكم بالرعاية والتوفيق,دمتم بعين الله,

[hidayat]

أحيك بتحية الإسلام و هي السلام عليكم و رحمة الله و بركاته لأن فيها كل ما نطلب و نتمنى !

السلام و الرحمة و البركة من الله !

تعجبني حسن خطابك و و اللطف فيه.

أعتبر حسن الخطاب هبة من الله تعالى.

كلنا مررنا في مواقف لم نستطع فيها حسن اختيار العبارات فوقعنا في مشاكل لم نقصدها اطلاقا!!

و أنت من الذين لديهم هبة و علم في اختيار العبارات اللطيفة و الغنية و ماشاءالله تبارك الرحمن ! ( حتى أحميك من الحسد ! ;) )

و أما عن التقليد...

كنت أقصد تقليد العلماء .

ربما نسيت وضع العبارت في اماكنها الصحيحة فتغيرت المفاهيم !:(

على كل حال ، لا أحب حتى التقليد لأهل العلم !

و الإتباع لله و الرسول فقط!

إن قرأت اجتهاداً علي التحقيق .
فكم من عالمٍ غرنا بعلمه و اذا به يدافع عن الطواغيت !

هل تتذكر حرب الخليج و الفتاوي التي خرجت لتبارك وجود الأمريكان بين المسلمين !؟

و هل تتذكر فتوى الإمام السيستاني بعدم محاربة الأمريكان بل سمى المقتول في النار !؟

كيف تصف هؤلاء الأئمة و العلماء؟!

90% من العلماء يحملون شهادات العلم و هم أبعد الناس عن حقيقة الشريعة !

لذلك على المسلم أن يبحث عن العلم الشرعي بنفسه و لا يعتمد على أقوال المجتهدين الذين لهم أهدافهم الخاصة !

[hidayat]

لي طلبٌ عندك!

هل بإمكانك إصلاح أخطائي ؟

أقصد أن تحاول تصحيح العبارات و الجمل بحيث تكون أجمل أو أفصح أو أقرب إلى المعنى .

:):smile07:

[عدالت آسمان]

مرحبا...

السيدة / هدايت,

تعلمنا الأخلاق والأدب في الحوار وحسن الخلق من مفاهيم القرآن وارشادات الاسلام وكان معلمنا الأول رسول الله صلى الله علية وآل وسلم ,ومن تلامذته احفادة الأئمة الطاهرين سلام الله عليهم أجمعين,فهم قدوتنا ...وبهم نحتذي وعلى نهجهم نسير.

وتلك بركات من الله سبحانه لنكون متبعين حقيقين أن من علينا بذلك,


و هل تتذكر فتوى الإمام السيستاني بعدم محاربة الأمريكان بل سمى المقتول في النار !؟

كيف تصف هؤلاء الأئمة و العلماء؟!

ارجوا من حضرتك عدم التطرق لاسم احد من العلماء العاملين ,ثانيا انا لا اتذكر شيء لم اسمعه بأذني قط؟!! فأنا لا اصدق شيء مالم اره بعيني واسمعه بأذني من المصدر نفسه...وإلا فإني ارتكبت ذنبا بالتقول على احد,بشيء لم يقله...


دعائي لكم بالهداية الحقة إلى سبيل الرشاد.

[hidayat]

السلام علیک عدالت

لا بأس نصیحتک مقبولة و علينا التحدث في الأمور الأهم.

هل تريدين اختيار الموضوع المناسب للنقاش؟

:)

[هاتف]

هل تتحدثون بالعربية؟
انا تعلمت اللغة العربية انطلاقا من حبي للغة القرآن ولسان الامة الاسلامية العربية وجاهز لمجاراتكم في شتى مواضيع اللغة والادب العربي...
يقول المتنبي الشاعر الكبير في القرن الرابع للهجرة:
اذا غامرت في امر مروم
فلا تقنع بما دون النجوم

[سلیمی]

سلام علیکم انا طالب الماجستیر فی فرع اللغه و الادب العربی ولکن لا استطیع ان اتکلم بهذه اللغه بشکل الصحیح وارجو منک ان تساعدنی فی هذا الامر شکرا" جزیلا" لک وفقک الله:smile07:

[غريبه]

انا عربیه من اول ما انولدت :D

[pourabbasi.m]

الاسلام عليكم يا اصدقايي يمكن ان حب في قلبي هديه الي كلكم هديه صدق لساني و الحب قلبي عيلكم

[ms.tota]

السلام عليكم
اللغة العربية لغة جميلة جدا جدا
وهى لغة سامية ايضا
فهى لغة القران ولغة الرسول ولغة اهل الجنة ان شاء الله
وانا اتمنى ان اتقن اللغة الفارسية مثلما اتقن العربية
فانا عربية ولكنى متشوقة جدا للسفر الى ايران
واتمنى ذلك بشده
وارجو ان تساعدوننى فى التحدث بالفارسية واتمنى افادتى حول كيفية اتقانها
ولكم من جزيل الشكر
وجزاكم الله الف خير