زبان فرانسه...

[نيــما]

از دوستان كسي هست با زبان فرانسه آشنايي داشته باشه؟
فعلا چندتا مشكل تو تلفظ ها دارم....
:smile28:

[نيــما]

از دوستان معلومه كسي با زبان فرانسه آشنايي نداره! فعلا چندتا مشكل تلفظم حل شد ولي بجاش كلي مشكل ديگه اضافه!!!

[حوا]

سلام,
مشكلتون چيه?

[نگارینا]

خوب شما که بلدین آموزش بدین

[mk002007]

چرا اين اتاق اينقدر سوت و کوره!؟

[سمانه عسگری]

سلام. دوستان من تازه عضو این باشگاه شدم. زبان فرانسه رو در حد کارشناسی بلدم. یعنی مترجمی زبان فرانسه خوندم. امیدوارم بتونم به کسانی که این زبان شیک رو دوست دارن کمک کنم. برای شروع و نشون دادن حسن نیتم، یه سایت معرفی می کنم که توش می تونین بیشتر آثار بزرگ ادبی فرانسه رو به صورت صوتی دریافت کنید و گوش کنید. این روش هم به بخش شنیداری زبان شما کمک می کنه هم به تلفظتون. امتحان کنید. کار جالبی که این سایت انجام میده اینه که با صدای انسان، عموما از نوع باسوادشون، کتابها رو ضبط کردن و متن فایل صوتی رو هم برای اونایی که کتاب رو ندارن تو سایت قرار دادن.
http://www.litteratureaudio.com/
*راهنمایی برای استفاده بهتر از سایت:
1. برای پیدا کردن کتاب مورد نظرتون هم می تونین اسمش رو در قسمت rechercher سرچ کنین و هم می تونین در قسمت auteurs اسم نویسنده رو پیدا کنین.
2. برای دانلود فایل های صوتی، بعد از یافتن کتاب مورد نظر، روی voir la page complète de ce livre audio کلیک کنید تا صفحه کامل مربوط به اون کتاب باز شه.
3. در صفحه ای که باز شده روی télécharger le mp3 کلیک کنین تا شروع به دانلود کنه.
4. برای دریافت متن فایل صوتی هم روی قسمت Consulter la version texte de ce livre audio کلیک کنید.
اگه سوالی هم در مورد این زبان داشتید خوشحال می شم جواب بدم.:)

[shabnam_lor]

من هم ساکن فرانسه هستم و در خدمت دوستان .

[Le ciel]

bonjour les professeurs, vous allez bien?

[Le ciel]

Personne ne parle le francais?

[mah 1990]

Il y a quelqu'un ?!

[علی reza]

ببین عزیزم من قبلا یک کلمه فرانسوی هم بلد نبودم.
ولی الان که سه سال که اومدم فرانسه فول فولم:smile28:

[Le ciel]

Il y a quelqu'un ?!





Bonjour, vous allez bien?

[mah 1990]

Bonjour, vous allez bien?
merci bcq , et toi ?

[Le ciel]

pas mal...

[mah 1990]

... Dieu remercie

[Le ciel]

Dites un sujet et on va discuter un peu!

[mah 1990]

c`est tres bien , j'attente ...

[Le ciel]

Alors, je suis anticipent:)

--------
Donc, vous ne connaissez pas qq site que on peut parler seulment en Français?

[mah 1990]

Alors, je suis anticipent:)

--------
Donc, vous ne connaissez pas qq site que on peut parler seulment en Français?

je connais mais ce n`est pas public et bon ...

et toi ?

[mah 1990]

oh , excusez moi
vous connaissez RFI (Radio France Internationale) ?
Il y a un journal en francais facile( Un journal qui présente l'actualité avec des mots simples et explique les événements dans leur contexte)
vous pouvez télécharger ou ecuter le journal , c`est tres bien !

ici (http://www.rfi.fr/lffr/statiques/accueil_apprendre.asp)

[Le ciel]

je connais mais ce n`est pas public et bon ...

et toi ?


Non, mal heureusement je ne connais rien...

[rainbowland]

این جمله معنیش چی میشه؟؟

rue du carre

ممنون

[Le ciel]

این جمله معنیش چی میشه؟؟

rue du carre

ممنون


فكر مي كنم بشه : خيابان گوشه دار (البته اگه كلمه carre اسم نباشه!)

[rainbowland]

بنظرتون از کجا بفهمم که اسم مکان هست یا نیست؟؟؟ البته زیر نویس یک عکس هست..

[Le ciel]

نمی دونم والله... اگه عکسی از گوشه یه خیابونه پس احتمالا اسم نیست و اگه جای خاصیه پس اسمه...البته حرف اولشم با حوف بزگ نوشته نشده...

[rainbowland]

حرف اولش با بزرگ نوشته شده...Carre....من اون بالا اشتباه نوشتم.راستی تو عکس هم خیابونش گوشه نداشته بید..:)

[Le ciel]

خب پس احتمال قوي اسمه...

[rainbowland]

حالا میشه خیابون کاره یا خیابون کره؟؟؟ یا باید "ر" رو "غ" بذارم؟؟؟کغه؟؟؟:confused:

[Le ciel]

همون مورد دومي كه گفتيد : كَغ

[ghafasedeltangi]

سلام من به زبان فرانسه آشنایی دارم
لطفا سوالاتتون را ارسال کنید.

[ghafasedeltangi]

rue du carre یعنی خیابان کِر

[ghafasedeltangi]

سلام. دوستان من تازه عضو این باشگاه شدم. زبان فرانسه رو در حد کارشناسی بلدم. یعنی مترجمی زبان فرانسه خوندم. امیدوارم بتونم به کسانی که این زبان شیک رو دوست دارن کمک کنم. برای شروع و نشون دادن حسن نیتم، یه سایت معرفی می کنم که توش می تونین بیشتر آثار بزرگ ادبی فرانسه رو به صورت صوتی دریافت کنید و گوش کنید. این روش هم به بخش شنیداری زبان شما کمک می کنه هم به تلفظتون. امتحان کنید. کار جالبی که این سایت انجام میده اینه که با صدای انسان، عموما از نوع باسوادشون، کتابها رو ضبط کردن و متن فایل صوتی رو هم برای اونایی که کتاب رو ندارن تو سایت قرار دادن.

http://www.litteratureaudio.com/
*راهنمایی برای استفاده بهتر از سایت:
1. برای پیدا کردن کتاب مورد نظرتون هم می تونین اسمش رو در قسمت rechercher سرچ کنین و هم می تونین در قسمت auteurs اسم نویسنده رو پیدا کنین.
2. برای دانلود فایل های صوتی، بعد از یافتن کتاب مورد نظر، روی voir la page complète de ce livre audio کلیک کنید تا صفحه کامل مربوط به اون کتاب باز شه.
3. در صفحه ای که باز شده روی télécharger le mp3 کلیک کنین تا شروع به دانلود کنه.
4. برای دریافت متن فایل صوتی هم روی قسمت Consulter la version texte de ce livre audio کلیک کنید.
اگه سوالی هم در مورد این زبان داشتید خوشحال می شم جواب بدم.:)

[ghafasedeltangi]

سمانه جان سلام
خیلی وقته که دنبالت می گشتم.اسم وبلاگتم فراموش کرده بودم که بهش سر بزنم
این شد که وبلاگتو تو اینترنت سرچ کردم واین سایتو برام آورد.
خلاصه خوشحالم که پیدات کردم.باهام در تماس باش.الهه

[ستاره ی قطبی]

دوست دارم به فرانسوی چی میشه؟؟؟؟؟؟
عذر میخوام چی میشه؟؟؟؟؟
یه سایتی معرفی کنید که واسه صفر کیلومترا مفید باشه!!!!!:D

[isis]

j'aime beacoup :علاقه::smile06::smile06: