معرفی نرم افزارها و سایت های فرهنگ لغت ((عربی به فارسی )) (( فارسی به عربی )) [بايگاني] - باشگاه جوانان ايراني / تالار گفتمان ایرانیان

نمايش نسخه نهائي : معرفی نرم افزارها و سایت های فرهنگ لغت ((عربی به فارسی )) (( فارسی به عربی ))

امیر

Tuesday 31 July 2007, 06:57PM

بسم الله الرحمن الرحیم

سلام دوستان عزیز ، اگر کسی نرم افزار یا سایت برای ترجمه لغات از عربی به فارسی یا برعکس ، میشناسد ، میتواند در این تاپیک معرفی کند.
با تشکر :smile07:
والسلام

امیر

Tuesday 31 July 2007, 07:07PM

سلام
من این نرم افزار رو تازگی ها پیدا کردم ..حجمش 5 مگا بایته برای ترجمه عربی به فارسی و برعکس به کار میره ...هرچند کامل کامل نیست اما بدک نیس..
منبع :
http://ragrak.com/soft/qamoos.htm
با تشکر
والسلام

غريبه

Monday 13 August 2007, 09:26PM

خيلي خيلي ممنون

رگبار

Friday 24 August 2007, 12:33PM

رگبار

Friday 24 August 2007, 12:35PM

ازت ممنونم ولی انگار آدرست اشتباه بود لطفا یک آدرس سر راستر بده.

امیر

Friday 24 August 2007, 01:59PM

بسمه تعالی
جناب رگبار حق با شماست.........
وقتی که لینک رو گذاشتم صفحه مورد نظر باز میشد اما نمیدونم چرا امروز اصلا یه صفحه دیگه میاد !!؟!
میگردم یه لینک دیگه برات میذارم
ان شاء الله
والسلام

Scorpion

Friday 24 August 2007, 05:02PM

دوست گرامی آقا امیر ،
ظاهرا آن سایت که فرمودید به فروش گذاشته شده البته بنده در آن زمان موفق به دانلود نرم افزار فوق شدم ولی الان از کار افتاده است .
البته اگر کسی خواهان آن بود به نحوی آن را در اختیار عزیزان خواهم گذاشت تا زحمت دوستم نتیجه بخش تر باشد .
و اما لینک دانلود نرم افزار babylon را می گذارم که میتوانید از آن برای ترجمه زبانهای بسیاری از جمله عربی استفاده نمایید :
http://www.kamyabonline.com/modules.php?name=News&file=article&sid=1270

pppa

Tuesday 23 October 2007, 10:41AM

باسلام
لطفا مراباسایتهای فرهنگ لغت ((عربی به فارسی )) (( فارسی به عربی ))راهنمایی کنید:):smile07::smile20::(:(:(

الحسن الناشري

Thursday 24 January 2008, 08:11PM

اشكركم على قبولي واتمنى ان يكون الكتبة بالغة العربية
مع فائق شكري
الحسن الناشري- اليمن -صنعاء:smile07::mad:

الحسن الناشري

Thursday 24 January 2008, 08:15PM

لانني لا اجيد االفارسي

الحسن الناشري

Thursday 24 January 2008, 08:17PM

احب خالتي وهي لا تحبني وتكد بي ممكن تجدولي حلا
مع الشكر
الحسن

علی پور

Thursday 17 April 2008, 11:32AM

مع الشکر الوافر
ارجو من الله لک التوفیق:smile34:

امیر

Friday 25 July 2008, 05:30PM

بسمه تعالی

سلام بچه ها این لینک رو هم میتونید امتحان کنید :

http://www.tebyan.net/download/%D9%81%D8%B1%D9%87%D9%86%DA%AF_%D9%82%D8%A7%D9%85% D9%88%D8%B3_(%D8%B9%D8%B1%D8%A8%DB%8C_%D8%A8%D9%87 _%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DB%8C_%E2%80%93_%D9%81%D 8%A7%D8%B1%D8%B3%DB%8C_%D8%A8%D9%87_%D8%B9%D8%B1%D 8%A8%DB%8C).1271.html

این مطلب برگرفته از همان لینک بالایی است :
این برنامه یک فرهنگ لغت دو طرفه فارسی به عربی و عربی به فارسی می باشد. کاربران زیادی درخواست چنین نرم افزاری را کرده بودند ولی به دلیل اینکه نسخه رایگان از چنین برنامه ای وجود نداشت کمبود چنین برنامه ای در بخش احساس می شد. محیط این برنامه و منوهای آن نیز به دو زبان فارسی و عربی قابل استفاده است. امکان کپی و Paste کردن کلمات در این برنامه وجود دارد. امکان AutoComplete یا جستجوی و نمایش آنی کلمات نیز باعث متوجه شدن غلط املایی در هنگام جستجوی کلمات می شود. این برنامه بدون نیاز به فونت فارسی یا عربی در ویندوز کار می کند. فقط باید امکان فارسی در ویندوز شما فعال شده باشد. در این لغتنامه از هیچ فارسی سازی استفاده نشده لذا این لغتنامه با استاندارد فارسی Microsoft که بر روی ویندوز XP و ویندوز 2000 قراردارد سازگار است . بانک اطلاعات این نرم افزار از کد پیج UTF8 استفاده می کند. این لغتنامه مناسب ویندوز XP و 2000 می باشد. این برنامه برای محققین علوم اسلامی نیز کاربرد زیادی دارد.

والسلام