اخبارتالارزبان+نظرات و... ! [بايگاني] - باشگاه جوانان ايراني / تالار گفتمان ایرانیان

نمايش نسخه نهائي : اخبارتالارزبان+نظرات و... !

saleh57

Tuesday 13 March 2007, 08:07PM

سلام
اگر خودم در این مدت کم وقت گذاشتم عذر میخواهم اما در مورد این تاپیک :
اخباری هست که دوست داریم بقیه هم از اون مطلع بشن و همچنین پیشنهادات و نکاتی که به نظرمان مناسب است دیگرا را در جریان ان قرار دهیم و همفکری کنیم و ....! مکرر در تاپیکهای دیگه این ضرورت را احساس کرده ایم.
اما اولین خبر :
- افای " سپهر ازادی "یا همان " sepehre- azadi" که از پیشقدم های کار در مورد زبان بودند خوشبختانه پس از غیبت طولانی مدت به باشگاه بازگشته اند که بدین وسیله به ایشان خیر مفدم عرض نموده :smile07: امید واریم با نشاط گذشته و بلکه افزونتر به دوستانشان در این تالار کمک و همراهی نمایند.
به این خبر اضافه کنید حضور ارزشمند " وحدت ایرانی " همان اقای" سینا555" خودمان که از همین اول کار بطور جدی وارد گود شده اند . در اینجا هم به ایشان خیر مقدم عرض میکنیم.:smile07:
بقیه اخبار و نکات و پیشنهادات از شما .:smile09:
موفق باشید
یا علی:smile07:

maryam

Thursday 15 March 2007, 07:44PM

وحدت ايراني همون داداشي سينا ي خودمونه؟:p
خوش اومدي داداشي
و آقاي سپهر آزادي هم.

saleh57

Monday 23 April 2007, 09:11PM

سلام :)

- با وجود سر زدن اقای " سپهر " به سایت متاسفانه شاهد ادامه حضورشان نبودیم .! شاید با این تغییرات نتونستند مطالب قبلی شون رو پیدا کنند و یا شاید هم سرشون شلوغ بوده .!
- با حضور ارزشمند اقا " سینا " در سایت ما که احساس خوبی بهمون دست داده تا نظر شما چی باشه .
- متاسفانه پس از حضور پر نشاط اقای (forgotten) دیگر کمتر شاهد نکته های جالب ایشان هستیم. شاید کم کاری و عدم همراهی بنده و امثال اینجانب باعث دلسردی ایشان شده باشه . با این وجود ما مراتب امادگی خودمون رو اعلام کردیم. منتظر حضور مجدد ایشون هم هستیم.
- لازم به ذکر است اگر سبک وسیاق این نوشته یه جورایی مسئول گونه ! است بنده پیشاپیش عذر میخواهم . قالب دیگری برای نوشتن در نظرم نیامد.
- راستی همانطور که شاهد هستین بازی با کلمات عربی و انگلیسی بازارش نسبتا داغه که حضور مستمر تمامی دوستان با عث تنوع و نشاط بیشتر در یادگیری خواهد شد.
موفق باشید.
یا علی:smile07:

وصال

Monday 30 April 2007, 01:09PM

maryam

Monday 30 April 2007, 11:29PM

موافقم.. اما در رابطه با كلمات عربي يه مقدار كار سخت تره. چون به هر صورت براي انگليسي فكر ميكنم هم سوادمون بيشتر باشه و هم ديكشنري انگليسي در دسترس همه باشه. اما ديكشنري عربي، همگاني نيست يعني عموما" كسي ديكشنري عربي نداره... براي همين كساني مثل من كه عربيشون در حد منفيه توي عربي كم ميارن. مگه اينكه يكي در راه خدا، يه ديكشنري عربي بده ما دانلود كنيم كه از قافله عقب نمونيم http://qsmile.com/qsimages/39.gif

وصال

Tuesday 1 May 2007, 09:10AM

سلام...
كسي كه عربيش خوبه كه ديگه نيازي به اين تالار نداره...
اينجا مال امثال من و شماست....
پاشو ابجي پاشو تنبلي نكن..بپر از سر كوچه يه ديكشنري عربي بخر...
در ضمن بهترين ديكشنري عربي تو همه خونه هاهست يه قرآن با ترجمه...ديدي كار زياد سختي نيست؟؟؟
اين تغيير هم براي سخت تر شدن بازي و يادگيري بيشتره البته اگر بقيه هم موافق باشن

maryam

Tuesday 1 May 2007, 02:01PM

خب آخه ميدوني كه سخت تر كه بشه، ممكنه عطاش رو به لقاش ببخشيم http://qsmile.com/qsimages/39.gif
خب قرآن درسته يه مرجع خوبه.. اما اگه يكي يه كلمه بگه چطوري ميشه پيدا كرد از توش؟ http://qsmile.com/qsimages/39.gif

saleh57

Wednesday 2 May 2007, 12:07PM

سلام...
اين فقط يه پيشنهاد...ميخوام يه خورده روش بازي رو تغيير بدم..اين بازي چند تا حسن داره...

1)نسبت به بازي قبلي كه يه كم تكراري شده جديد تره و شايد بازار تالار رو داغتر كنه
2)يه عيب بازي قبلي رو هم نداره!! كه لقمه حاضر و آماده دست اعضا ميده..

يه تغيير كوجيك در روند بازي.
اصول بازي رو بهم نميزنم فقط يه تغيير جزيي...

هر كس با حرف انتهاي كلمه قبلي يه كلمه جديد بگه ولي معنيش رو ذكر نكنه...
زحمت پيدا كردن معنع كلمه قبلي و كلمه انگليسي يا عربي جديد به عهده نفر بعدي باشه...

اگر موافقين..موافقتتون رو اعلام كنين تا بازي رو با سبك جديد شروع كنيم..
يا علي...
سلام " وصال " گرامی
عطف به نظرتان عرض کنم که اگر به هردو تابیک سر بزنیم و اگر بنا به ترجمه به سه زبان باشد که انشاالله داریم ! خود به خود کلماتی بیدا میشود که در ترجمه به یک زبان (عربی یا انگلیسی ) باصطلاح کم می اوریم ! و اینجا کمک سایر دوستان را میطلبد. نظیر کمک خانم maryam که در مورد انگلیسی اش انجام میدهند.
با این وجود هر روشی را که مناسب دانستید ما اماده ایم . گر چه از این مهمتر سرزدن مستمر به هردو تابیک است که انشاالله بیشتر تر ! میشود.
موفق باشید.
یا علی :smile07:

maryam

Wednesday 2 May 2007, 01:17PM

البته يه كاري هم ميشه كرد.
اين دو تاپيك رو داشته باشيم و به روندي كه دارن، ادامه بديم
و يه تاپيك جديد هم ايجاد كنيم.. طوري كه جناب وصال مد نظرشون بوده.
يعني نفر قبلي كلمه بده و نفر بعدي كلمه رو معنا كنه و يه كلمه ي جديد هم ايشون بگه.
چطوره به نظر شما؟
فكر كنم به جاي تغير روند تاپيك، ايجاد تاپيك جديد بهتر باشه.
مجبورمون ميكنه لااقل دو تا كلمه بيشتر ياد بگيريم.

saleh57

Thursday 7 June 2007, 12:05PM

سلام
1-از مسئولین محترم باشگاه تقاضا میکنم در صفحه اصلی برای تالار زبانها عنوان مربوطه را به چند زبان عربی و انگلیسی و ... بنویسند تا مخاطبان غیر فارسی زبان با دیدن ان به تالار رهنمون شوند.
اگر دوستان دیگر هم با این بیشنهاد موافقند به مسئول مربوطه درخواست خود را از همین طریق ارائه نمایند.

موفق با شید.
یا علی

saleh57

Sunday 24 June 2007, 10:13PM

سلام :)
-همانگونه كه در جريان هستيد دوستان عرب زبان زيادي به جمع كاربران باشگاه اضافه شدند كه جاي خوش وقتي داره. و در همينجا به اين عزيزان خير مقدم عرض ميكنيم.
-در همين راستا در يكي از تاپيك ها دوستمان " تيرانا " پيشنهادي داشتند مبني بر برنامه ريزي و اهتمام به يادگيري زبان عربي . نميدانم شما چه راهكاري به نظرتون ميرسه شايد بعضي ها كار مستقيم اموزشي را بپسندند و بعضي هم غير مستقيم. در خصوص دستور زبان عربي فكر ميكنم اينقدري كه در مدرسه خونديم كارراه بنداز باشه. ميمونه لغت يادگرفتن كه با تاپيك " بازي با كلمات " در صدد رفع اين مانع برامديم. حال تنها چيزي كه شايد بتوان حلقه مفقوده زبان يادگرفتنمان دانست همانا كاربرد و استعمال عبارات است كه متاسفانه چون ما معمولا با افراد عرب زبان ارتباط مستقيم و مراوده زيادي نداريم به جايي نميرسد . لذا به نظرم ميرسد بايستي حضور دوستان عرب زبان را غنيمت بشماريم و با صحبت كردن و ... به غني كردن داشته ها يمان و رفع اشكالات و ... بپردازيم.
نظر شريفتون رو بدين كه به قول " تيرانا" تا تنور داغه بچسبونيم .
موفق باشيد.
يا علي:smile07:

ديوونه

Sunday 24 June 2007, 11:04PM

سلام.
به نظرم یه راه حل میاد که شاید بدرد بخور باشه.
تمرینی که توی کلاسهای ترجمه بهش تکیه میکنن.
یعنی ترجمه یک پاراگراف از یک روزنامه یا سایت خبری .

به نظرم میاد خیلی برنامه ریزی شده یک نفر رو بذاریم مدیر هماهنگی و یکی یکی بریم پاراگراف پاراگراف از سایتهای خبری ( خبری به این لحاظ که کلمات روزمره و از همه نوعش توش پیدا میشه) ترجمه کنیم و مشکلات همدیگه رو رفع کنیم.

منتظر نظرات و پیشنهادات شما هستم.

payamf

Saturday 18 August 2007, 08:16PM

سلام من ميخوام زبانه روسي ياد بگيرم كسي هست راهنمايي كنه؟

saleh57

Thursday 21 February 2008, 10:38AM

سلام:)

در تاپیک " بیایید قران را ختم کنیم" به همت کاربران محترم: "شیفته" و " حسینی" ایات شریفه قران کریم به همراه ترجمه ان به فارسی" و انگلیسی " و به صورت مستمر ارائه میگردد.
هم بایست از ایشان تشکر کنیم و هم به اطلاع دیگر دوستان برسانیم تا از این تاپیک غافل نشوند.
http://iranclubs.net/forums/showthread.php?p=277886#post277886
موفق باشید.
یا علی:smile07:

madess

Tuesday 20 May 2008, 07:26PM

باسلام
دوستان منفكذ يكنم بايد اموزش زبان عربي را اصولي ياد گرفت يعني بايد اول صرف را ياد گرفت
از دوستان اگه كسي مهارت داره بسم ا......
ضمنا اگه دوستان خواستند سري به اين وبلاگ بزنند:
http://alafagh.blogfa.com/post-202.aspx
ضمنا دوستاني كه لغتنامه عربي به فارسي وبر عكس را خواسته بودندميتونند
القاموس العربي را در اينترنت جستجو كنند