کلمات انگلیسی ( بازی+استفاده) !

[saleh57]

سلام
به لطف خدا این تالار د اره رو نق خوبی پیدا میکنه .از تمامی دوستانی که فضای دوستانه و اموزشی جالبی را فراهم نموده اند تشکر میکنم .تشکر از مسئولین سایت که جای خود دارد .! . به امید روزی که با کمی تلاش مستمر بتوانیم تا حد امکان به زبانهای متعددی مسلط شویم . لا اقل این دو زبان " عربی و انگلیسی " که در مدرسه و ... اینهمه لغات و قواعدش را فرا گرفتیم اما به دلایل گوناگونی از تسلط کافی به انها محرومیم.
گرچه تاپیک فرهنگ لغت سه زبانه زمینه خوبی را برای کار زبان فراهم کرد اما شاید کمی تنوع دادن در این شیوه بد نباشد.{ البته سر زدن به ان تاپیک کما فی السابق مزید امتنان خواهد بود خصوصا که تقریبا مرجع خوبی برای لغات میباشد.!} لذا :
با یک لغت شروع میکنیم و نفر بعد با اخر ان کلمه بعد را شروع میکند با این شرط که معنای انرا به زبان فارسی و حتی الامکان عربی بنویسد. اگر شماره بزنید هم بد نیست.
با نام مبارک خدای متعال شروع میکنیم :
God= خدا = الله (جل جلاله )
جسارتا عرض میکنم نفر بعد لطفا با" d"شروع نمایند.!
موفق باشید.
یا علی

[The Forgotten]

Hello my dear friend, i really appreciate u're interest of learnin other languages, but let me tell you sth, why you're tryin to just doin zig zag stuff, and goofing off? why you'r tryin to do sth all in vain? if you really have your heart
set on learnin
you have to take pains, take the bull bye the horns, and shoot, if you really feel like learning, you should knock yourself out
i'm not trying to be a wet blanket, but if u wanna carry on this way, i'll guarantee that there will be nothin.
any way, Wish you luck.

[faegeh]

dear(عزيز):p :p

[saleh57]

سلام
reply= تکرار کردن = التکرار

[ماهان]

yip=جیرجیر کردن- زوزه کردن-واغ واغ :smile31:

[saleh57]

yip=جیرجیر کردن- زوزه کردن-واغ واغ :smile31:
سلام
press= فشار / فشار وارد نمودن = الضغط :(

[mahan]

salam be roye mahe hammatoon
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

skag= قسمت عقب کشتی - قسمت انبار یا ته کشتی

[ماهان]

slice= تکه - قاش - قسمت

[ماهان]

با سلام امیدوارم این بخش (آموزش زبان ) روز به روز پر بار تر بشه البته با کمک شما دوستان و من خیلی خوشحالم که همچین پیشنهادی از سوی دوست عزیزم saleh57 ارائه شده ...
موفق و پیروز باشد .
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
وبه يادآورآنچه راکه من دراين راه ازدست داده ام.

[ماهان]

عذر می خوام من تصحیح می کنم جمله موفق و پیروز باشد را به موفق و پیروز باشید .

[صوفيا]

دنيا = العالم =World

[صبح]

سلام... البته اين تاپيك آنچنان كه دوستمون Forgotten‌ مي‌گن در اون حد بي فايده نيست و بهرحال گشتن دور كلمات ، تمرينيه كه باعث به خاطر سپردن كلمات مي‌شه ... البته ايشون منظورشون اينه كه بايد دست گذاشت روي نقاط خيلي مهم و انگليسي رو از راه‌هاي ميانبر ياد گرفت ... و ممكنه راه‌هاي ديگه طولاني باشن ... اما اين خوب هم بازيه هم يادگيري لغت ;)

Damage = آسيب / خسارت = الضرر

[ماهان]

equable= ملایم - ثابت
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
من پیشنهاد می کنم که کلمات در جمله به کار برند خیلی مفید ترتره
شاد باشین ....

[saleh57]

سلام
پیشنها د خوبی یست ولی بایستی به صورت بعلاوه باشد که سیر تاپیک که کار بر روی لغت هست به هم نخوره .
لغت که گفته شد به همرا ه ان جمله مناسبی هم بکار رود که بهره بیشتری ببریم.
متشکر

enemy= دشمن = العدو

[ديوونه]

YES = بله = نعم

[ماهان]

spa= چشمه معدنی ، آب معدنی
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
به یاد داشته باش که هر پیروزی بزرگی ، پس از چند بار شکست بدست می‌آید. شکستهای مکرر ، مانند پیکهایی هستند که در جاده منتهی به پیروزی حرکت می‌کنندhttp://victory.com/

[صبح]

Answer = پاسخ = الجواب / الرّد .

[maryam]

where = كجا = اين ( Ayna)

:D

[saleh57]

where = كجا = اين ( Ayna)

:D

سلام
export= صادرات = الاصدار

[saleh57]

YES = بله = نعم
سلام
seremony = مراسم / سنت = المراسیم / احتفالات

[صبح]

Yield = بازده ، محصول = المحصول .

[ديوونه]

day = روز = النهار

[صبح]

Yawn = خميازه = التثاوب

آدم ميشنوه (ياون) ياد (مياو) گربه ميافته :p

[maryam]

now = الان = الان


فكر كنم

:D

[صبح]

Well = خب ، خوب = جيّد

خوب (خب ) ، حالا بريم ....
ٌ

[وصال]

احتمال=likelihood

[saleh57]

سلام
drop=افتادن / چکیدن /... = سقوط/...

[maryam]

pardon = پوزش = عفو

[صبح]

Noun = اسم / نام / موصوف = الإسم . الموصوف !

در دستور زبان انگليسي استفاده مي شود .

[ديوونه]

New = تازه = جدید

[وصال]

wellcome=خوش آمدید....خوش آمدید=مرحبا

[maryam]

eager = مشتاق = عربيشو نميدونم

[ديوونه]

right = راست، حق = یمین

[maryam]

thunder = تندر، رعد = عربي رو نميدونم

[صوفيا]

دوست = حبيب =فرند

[mahdi1060]

sacrifice= قربانی، قربانی شدن = قربان خودش عربی نیس؟

[maryam]

establish= تاسيس كردن = احداث

[سینا 555]

hell=جهنم

!go to hell

راح عن الجهنم:D

what the hell do you think you are doing

[saleh57]

eager = مشتاق = عربيشو نميدونم
سلام
" الشائق " عربی اش است .
lequid= مایع = المائع / ...
موفق باشید.
یا علی

[saleh57]

سلام

lequid= مایع = المائع / ...
موفق باشید.
یا علی
deep = عمیق = ....؟


"p " لطفا :

[maryam]

prestige= آبرو و اعتبار = عربي بيلميرم

[غربت]

مطار ـ فرودگاه ـ AIR PORT

[saleh57]

prestige= آبرو و اعتبار = ماء الوجه / الحیثیه
enemy = دشمن = العدو

y " لطفا :

[maryam]

yellow= زرد= اصفر

[saleh57]

yellow= زرد= اصفر
سلام

to wait = انتظار = الانتظار !

موفق باشید.
یا علی:smile07:

[maryam]

سلام

telephone = تلفن = هاتف

همچنين
يا علي

[saleh57]

سلام

telephone = تلفن = هاتف

همچنين
يا علي

سلام به همه
elephant = فیل = الفیل

t" لطفا :
موفق باشید.
یا علی :smile07:

[saleh57]

سلام به همه
elephant = فیل = الفیل

t" لطفا :
موفق باشید.
یا علی :smile07:
سلام :)
tour = گشت وگذار = السیاحه

"r " لطفا :
موفق باشید.
:smile07: یا علی

[maryam]

Room = اتاق = غرفه

" M "

يا علي http://qsmile.com/qsimages/64.gif http://qsmile.com/qsimages/72.gif

[مشکوة]

milk = شیر = الحلیب

:smile07:

[maryam]

key= كليد = ؟؟

[ارزو]

yellow : زرد

[saleh57]

key= كليد =مفتاح
سلام و تشکر !
yellow =زرد = اصفر
why = چرا = لماذا / لیش
مثل عبارت " لیش تاخر عباس " که در کلیپ مشهور باسم کربلایی از تلویزیون شاهد بوده ایم .!
" y " لطفا :

موفق باشید.
یا علی:smile07:

[maryam]

ممنون كه معناي كلمه رو گفتيد.

Yawn = خميازه كشيدن = ؟؟

[saleh57]

ممنون كه معناي كلمه رو گفتيد.

Yawn = خميازه كشيدن = ... ?
never = هرگز = ابدا
" r "
لطفا :

[ارزو]

red:قرمز

[maryam]

dark= تاريك = ؟؟

[saleh57]

red:قرمز= احمر
dark = تاریک = مظلم ( ضمه م / کسره ل )

[maryam]

knife= چاقو =؟؟

[ارزو]

exit:خروج

[saleh57]

knife= چاقو = سکین


toy = اسباب بازی = لعبه

"y" لطفا :

[maryam]

you = تو/شما = انت
( Anta, Ante )

[ارزو]

umberlla:چتر

[maryam]

astonish: متحير كردن = ؟؟

[وصال]

hunter=شكارچي=صياد

[maryam]

Round= گرد= دوار ( مطمئن نيستم )

[وصال]

=device=وسيله..دستگاه=جهاز..الة

[maryam]

elevator= آسانسور = ؟؟؟

[وصال]

ٍElevator= آسانسور = ؟؟؟
آسانسور= مصعد

reshape=دوباره سازي....
پيشوند re در زبان انگليسي براي بيان تكرار شدن عملي بكار ميرود

[maryam]

elephant= فيل = ؟؟

[saleh57]

سلام
فیل که همان فیل است .!
tour = گشت و گذار = السیاحه

r " لطفا

[maryam]

rare= نادر، كمياب= ؟؟

[وصال]

rare= نادر، كمياب= ؟؟

عربیش هم میشه همون نادر...

rabit=خرگوش=ارنب

[maryam]

treat= رفتار كردن= ؟؟

[صبح]

treat= رفتار كردن= المعالجة : الآن فهميدم كه ( اين كلمه در فارسي معناي درمان پيدا كرده است ... كه معناي صحيح آن "رفتار" است ) . كاربرد زيادي در عربي دارد ... مثلا : كيف نعالج هذه القضية : يعني : چطور با اين مساله برخورد كنيم !

to take = برداشتن ، گرفتن ، بردن ، خوردن ، پنداشتن ، لمس كردن = أخذ ، الوارد

take it easy = آسان بگير
take your time يا tyt به زبان اينترنت = راحت باش

e لطفا

[وصال]

treat= رفتار كردن= المعالجة : الآن فهميدم كه ( اين كلمه در فارسي معناي درمان پيدا كرده است ... كه معناي صحيح آن "رفتار" است ) . كاربرد زيادي در عربي دارد ... مثلا : كيف نعالج هذه القضية : يعني : چطور با اين مساله برخورد كنيم !

برای treat هر دو معنی صحیح هست هم به معنای رفتار کردن و هم درمان کردن..معالجه کردن...و در واقع تنها کلمه مورد استفاده برای درمان کردن همین treat هست و cure میشه شفا دادن..درمان کاملی که باعث بهبود کام بیماری میشه...خال اینکه treat فقط درمان هست صرف نظر از نتیجه آن



enemy=دشمن=عدو

[صبح]

Youth = جوانان ، جوان = الشاب ، الشباب

[سینا 555]

hint

اشاره.اشاره کردن

الاشاره


t

[وصال]

Tongue= زبان= لسان

[Maria]

با سلام خدمت تمامي زبان دوستانِ عزيز
بنده دانشجوي رشته زبانها (Linguistics) هستم اميدوارم كه بتونيم باهم بيشتر در مورد اين زبان اطلاعات كسب كنيم
Eager = مشتاق
با رجاي تاييد

[daniyal]

با رجاي تاييد
عذر می خوام داشتم این تاپیک رو مطالعه می کردم متوجه جمله بالا نشدم لطفا توضیح دهید !!!!

[وصال]

با سلام خدمت تمامي زبان دوستانِ عزيز
بنده دانشجوي رشته زبانها (Linguistics) هستم اميدوارم كه بتونيم باهم بيشتر در مورد اين زبان اطلاعات كسب كنيم
Eager = مشتاق
با رجاي تاييد

سلام....خيلي خوش آ'ديد ...انشالله كه از حضور شما در اين تالار نتونيم بيشترين استفاده رو ببريم و شما هم به ما كمك كنين...

eager=مشتاق= عربي: مشتاق(به معني دلتنگ)

root=ريشه=عربي: فكر كنم= جذر

مثل:root canal therapy=درمان كانال ريشه(دندان)

[ارزو]

tree: درخت=شجره

[maryam]

end = پايان

[saleh57]

end = پايان = نهایه / اخر ( کسره خ )
سلام
during =در طول / در مدت = منذ / طوال ( کسره ط )

موفق باشید.
یا علی:smile07:

[maryam]

go= رفتن= ذهب

[Maria]

Omit = to ignore= to neglet = از قلم انداختن / حذف كردن

[Maria]

از خوش آمدگوييتان در برابر اولين پستم بسيار خرسندم و كمال تشكر را دارم
بنده براي يادگيريه كلمات سعي كردم كه حتي الامكان از ترجمه لغات به فارسي حذر كرده و آنها را با همان معناي انگليسي موجود در ديكشنري هاي تك زبانه بياموزم. در اين حالت هنگامه مطالعة متون خارجي زبان حتي قادر خواهيد بود تفكري انگليسي داشته باشيد در نتيجه قدرت پاسخ گويي و درك مطلب افزايش مي يابد. ( چون اگر بخواهيم ابتدا كلمه را شنيده/به فارسي ترجمه كنيم/بعد جواب را به فارسي تفكر كرده/به انگيسي ترجمه كنيم و جواب دهيم مي بينيد كه مراحلِ زيادي بايد طي شود و اين كارآييه ذهن و سرعت پاسخ گوي را شديدا كاهش مي دهد. )
با اين حال برخي مواقع كلمات معانيه متفاوت و متعدد يا حتي غير قابل دركي دارند. ميتوانيد از اين ديگشنريِ آنلاين استفاده كنيد. من تا به حال ازش راضي بودم http://www.aryanpour.com/
مطمئنم كه همگيه شما عزيزان اهل فن هستيد ولي بايد يادآوري كنم كه برنامة Microsoft Word Office برنامه اي بسيار قوي در زمينه ترجمه كلمات به انگليسي دارد. ميتوانيد كلمه را به انگليسي تايپ كرده و روي آن راست كليك نمائيد و گزينه Synonyms را انتخاب كنيد. بيشتر اين كلمات شما را به معنايي كه مدد نظرتان است راهنمايي ميكند.
بهتر است اگر علاقة وافري به انگليسي داريد ديكشنري جيبي آكسفورد را تهيه كنيد.
ديكشنري Advanced Learners Dictionary هم كه كتابي قطور است براي امر يادگيريِ كلمات به انگليسي كمك شاياني ميكند.
علاوه بر اين بهتر است كه كلمات را در textها و متون ياد بگيريد تا ذهن به كلمات در متن عادت كند.
با اين روش ها يادگيريه زبان خارجي به حددي بسيار شگرف افزايش خواهد يافت
( امتحانش ضرر نداره فقط بايد عادات قبلي رو كنار بگذاريم. ولي نتيجه اي باور نكردني بدست خواهيد آورد. من به اين روش عادت كردم و به قولي كلمات رو به صورت حسي درك ميكنم. يعني به معانيه اصلي كلمه كاري ندارم بلكه به معناي كلي كلمه در متن دقت ميكنم. ناگفته نمونه كه اين روش هم نقصي داره چون در اين حالت ترجمة متون به صورت زبان شناختي كاره دشواري مي شه. ولي براي كسايي كه فقط قصدشون يادگيريه سطحيه زبانه بهترين راه، شيوة پيشنهاد شده هست. )
در پناه حضرت حق باشيد

[daniyal]

اطلاعات جالبی بود ... ولی من از نرم افزار نارسیس خیلی راضی ام پیشنهاد می کنم یه نگاهی بهش بندازید من که خریدم 10000 تومان نمی دونم الان چند ؟ خیلی پیشرفته است تمارین و تست های فیکسی داره ... ضمنا هر موقع که سیستم رو ریستارت می کنید یه نکته روز با تصویر بهتون نشون می ده ... عالیه

[ارزو]

دندان=tooth

[وصال]

tooth=دندان=سنه(کسره س..نون مفتوح و مشدد...)
teeth=دندان ها=اسنان

با اجازه بعدی رو با th میگم

thirsty=تشنه=عطشان

[ارزو]

you=شما=انت

[وصال]

urgency=اورژانس=طواری...(فتحه ط...کسره ر...ی خوانده نمیشود در واقع به صورت کسره تلفظ میشود.)

[ارزو]

young=جوان

[Maria]

Government = the ruler and manager of a country = دولت

[وصال]

temperature=دما=حراره

r لطفا

[Maria]

Reference = (act of) referring to sth/sb (v) = مرجع (اسم) و مراجعه كردن به (فعل)

[saleh57]

Reference = (act of) referring to sth/sb (v) = مرجع (اسم) و مراجعه كردن به (فعل)
"C "
cut = بریدن = قطع

چون E زیاد است با c نوشتم.!

یا علی:smile07:

[Maria]

خوشحالم كه هم عقيده‌ايم من هم فكر مي‌كردم كه چون E زياده با حرفه ماقبلش شروع كنيم بهتره
Tutor = teacher = professor = instructor = استاد

[saleh57]

خوشحالم كه هم عقيده‌ايم من هم فكر مي‌كردم كه چون E زياده با حرفه ماقبلش شروع كنيم بهتره
Tutor = teacher = professor = instructor = استاد = الاستاذ
repeat= انجام دوباره = تکرار

" t " :

[Maria]

Temple = a place to worship God = معبد / مسجد / محل عبادت خداوند
من زياد در زيمينه عربي قوي نيستم متاسفانه . براي همين زحمتش مي‌افته گردنه شما
و اينكه من اصلا نمي‌تونم از گزينة تاييد و تشكر استفاده كنم ( نمي‌دونم چرا هيچ فعاليت خاصي از خودش نشون نمي‌ده ) براي همين كتبا ازتون تشكر مي‌كنم
اين تاپيك واقعا پرباره و باعثه خوشحالي
در پناه حق

[وصال]

مسجد که همون مسجد هست

= Lamb خروف=گوسفند

[ارزو]

brown:قهواه اي

[saleh57]

brown:قهواه اي

nock= بيني = انف
يا علي:smile07:

[وصال]

brown:قهواه اي

قهوه ای= بنی(ضمه با..نون مشدد)


knee=زانو=رکبه (ضمه ر...سکون ک...فتحه با...)

[A+CH]

قهوه ای= بنی(ضمه با..نون مشدد)


knee=زانو=رکبه (ضمه ر...سکون ک...فتحه با...)
era=دوره=عصر

[saleh57]

era=دوره=عصر
سلام

to apear = اشكار شدن / پيدا و ظاهر شدن = الظهور
يا علي:smile07:

[maryam]

roof = سقف= ؟؟


سلام به همه

[saleh57]

roof = سقف=السقف


سلام به همه
سلام
fix = ثابت /محکم = همان !

یا علی:smile07:

[Maria]

Xerox = زيراكس يا همون كُپي

[saleh57]

Xerox = زيراكس يا همون كُپي = استنساخ

[maryam]

کلمه نمیدونم با X

friends: دوستان : صحابه

[saleh57]

friends: دوستان : صحابه / احبه( جمع حبیب . فتحه ا .کسره ح . تشدید و کسره ب )

d:

during = در طول... / در مدت زمان ... = منذ ( ضمه م . سکون ن. ضمه ذ ) !
یا علی:smile07:

g : لطفا

[SMAlemzadeh]

سلام دوستان
Ground = زمين - خاك - ميدان - زمينه
:smile07:

[saleh57]

سلام دوستان
Ground = زمين - خاك - ميدان - زمينه
:smile07:

سلام
danger= خطر /هشدار جدی= الحذار

[SMAlemzadeh]

الان متوجه شدم كه بايد عربي كلمات رو هم بگم
Read = خواندن- قرائت كردن *** عربي = قرا

[SMAlemzadeh]

الان متوجه شدم كه بايد عربي كلمات رو هم بگم
Read = خواندن- قرائت كردن *** عربي = قرا (فك كنم :smile09:)

[ارزو]

dinner شام عربيشم شرمنده( من عربيم خوب نيست)

[saleh57]

Read = خواندن= قرائت(القرائه)

dinner= شام = غدا ء {کسره غ } ( به احتمال زیاد!)


"r لطفا :smile07:

[SMAlemzadeh]

Record ضبط کردن - ثبت کردن ** عربی = همین ثبّت باید باشه (فتحه به ث - کسره به ب)
:smile07:

[ارزو]

dress= لباس

[SMAlemzadeh]

Set = نشاندن - قراردادن = ؟؟

[تكيه بر باد]

Noble man= نجیب زاده
Nobody=هیچ کاره
Jobless=بیکاره
craft man=این کاره

[saleh57]

سلام .
خانم "ارزو " :

dress= لباس= قميص (فتحه ق ) البته اگر از لباس منظورتان پيراهن باشد.!
و " عالم زاده " گرامي :

Read = خواندن = القرائه
و
Record= ضبط کردن/ ثبت کردن = التسجيل ( فتحه ت /سكون س )
متشكر از همراهي شما و ديگر دوستان.:)
يا علي:smile07:

[ارزو]

ners=پرستار
عربيشم نميدونم

[ديوونه]

summer = تابستان = الصیف

[iran1360]

salary= حقوق،شهريه،مواجب.

[saleh57]

ners=پرستار
عربيشم نميدونم

سلام

عربيش ميشه : ممرضه (ضمه م / فتحه م /تشدید با کسره ر/ فتحه ض )
راستی از املای انگلیسی اش مطمئنید؟ کمی شک دارم!
موفق باشید.
یا علی

[ارزو]

بله حق با شماست:)
nurse

[وصال]

sample=نمونه=نموذج

[ارزو]

مثال:example

[saleh57]

مثال:example

lock = بسته = مقفول(عربی است!)

یا علی:smile07:

[ارزو]

knif:چاقو

[saleh57]

knif:چاقو


چاقو=سکین(کسره س / تشدید ک)
یا علی:smile07:

[ديوونه]

food = غذا = طعام

[ارزو]

dark=تيره

[ديوونه]

دانش / اطلاع = Knowledge = معلومات

[ارزو]

ويراستار=editor

[Scorpion]

owner=مالک، صاحب

[Scorpion]

island = جزیره در تلفظ هم آیلند تلفظ میشه به کسر ل .
شرح زیر از دیکشنری امریکن وبستر ذکر میشود :
1- تکه ای از خشکی که با آب احاطه شده و از یک قاره کوچکتر است .
2- وضعیتی مشابه جزیره از نظر محاط بودن یا منفرد بودن
الف- محدوده ای که معمولا برآمده می باشد و در پارکینگ ها و ... جهت جداسازی و جهت دهی ترافیک استفاده می شود
ب- سازه ای بر روی عرشه کشتی ها ( مثلا ناو های هواپیما بر )
3- گروه یا محدوده ای ایزوله و منفرد

[ارزو]

dog=سگ

[SMAlemzadeh]

dog=سگ
با اجازه صالح خان :smile07:
عربیش می شه کلب
Gun = اسلحه - تفنگ - سلاح
:smile34::smile07:

[Maria]

سلامي دوباره خدمت دوستان عزيز :)
Nuclear : هسته اي ، مغزي ، اتمي
Nuclear weapon: سلاح هسته‌اي
Nuclear power : انرژي هسته‌اي
(كلمة مورد علاقة بنده):smile06::D:smile40:

[غريبه]

وطن=وطن=motherland
غریبه= غریب=Stranger

[ديوونه]

rain = باران = مطر

[ارزو]

لازم داشتن:NEED

[SMAlemzadeh]

DANCE = رقص = ؟:D

[Scorpion]

معادل فارسی تقریبا میشه پایکوبی یا به قول امروزی ها حرکات موزون !

[ارزو]

Editor:ويراستار

[نازنین07]

سلام
resident=ساکن

[ارزو]

TOTAL:جمع كل

[نازنین07]

load=بارگذاری

[Scorpion]

شرح لغت Load از دیکشنری وبستر :
1- کمیتی که قابلیت حمل به یکباره توسط وسیله خاصی را دارد
2- هرچیزی که بر پشت انسان یا حیوان باری برای انتقال قرار داده می شود
3- هرچه برای انتقال در کشتی ، هواپیما یا خودرو قرار می گیرد
4- جرم یا وزنی که توسط چیزی نگه داشته می شود
5- نیروهایی که به سازه وارد می شود
6- چیزی که بر روح و ذهن فشار وارد می کند
7- مسئولیت خسته کننده یا کاربر
بازم داره که دیگه حوصله ندارم

[ديوونه]

Down = پائین = تحت

[ارزو]

Necessity:لزوم ضرورت

[justbluem]

Yogurt:ماست:D

[ارزو]

بليط:ticket

[justbluem]

teener: نوجوان (از 10 تا 19 )

[ارزو]

reading:خواندن

[ديوونه]

reading = خواندن = القرائة

[saleh57]

سلام
با اجازه دوستان .:)
teener =نوجوان = مراهق(ضمه م/ کسره ه )

yogurt = ماست =لبن رابي

load = بارگذاری = تحمیل

editor = ویراستار = منقح ( ضمه م /فتحه ن / تشدید و کسره ق )
موفق باشید.:)
یا علی:smile07:

[MSR]

:smile06: get married:عروسي كردن

[saleh57]

:smile06: get married:عروسي كردن


سلام

get married =عروسي کردن = زواج ( کسره ز )
موفق باشید.:)
یا علی:smile07:

[justbluem]

خطر ناک ،پرخطر:dangerous:cool:

[SMAlemzadeh]

سلام
Single = تنها - مجرد

[MSR]

every other day:يك روز در ميان

[ارزو]

زرد:yellow

[justbluem]

winter: زمستان

[ارزو]

red:قرمز

[ديوونه]

red:قرمز

red = قرمز = احمر

[SMAlemzadeh]

Dialog =گفتگو - محاوره

[حوا]

illiterate = بي سواد

:)

[MSR]

every way:ازهرلحاظ

[justbluem]

youth :جواني و جوانمردي

[SMAlemzadeh]

Hex = جادوگر - ساحر

[justbluem]

Xerox :كپي از عكس

[MSR]

XL: سايز خيلي بزرگ

[حوا]

XL = Extra Large

[SMAlemzadeh]

XL = Extra Large
حق با جناب عرفان هست !!!!
Enemy = دشمن - عدو
:smile34::smile07:

[حوا]

عرفانه هستم ... خانم عرفانه

Erfaneh
:)

[justbluem]

year : سال

[SMAlemzadeh]

سلام
خانم عرفانه عذرخواهی بنده رو قبول کنید. خیلی عجله داشتم اسمتون رو درست نخوندم!
Real = واقعی - حقیقی

[ديوونه]

long = دراز، طولانی = طویل

[حوا]

اختیار دارید جناب سيد محمدرضا سالمزاده

Patience = صبر
Accuracy = دقت

[SMAlemzadeh]

اختیار دارید جناب سيد محمدرضا سالمزاده


Patience = صبر


Accuracy = دقت

سلام
عرفانه خانم بنده عالم زاده هستم :p
فکر کنم شما باید یک کلمه با حرف G می گفتید نه P یا A ! :smile09:
Grade = نمره - رتبه

[حوا]

جناب عالم زاده شما نيز عذرخواهی بنده را پذيرا باشيد البته سالم زاده هم لغب بدي نيست, نه به اندازه مذكر كردن يك خانم!! ;)

در جريان سيستمي كه داريد نبودم البته آن دو نيز صرفا براي شخص شما بود :)

Excuse = پوزش

[MSR]

ever since: از وقتي كه

[justbluem]

Evanescence :محوتدريجي‌، فقدان‌ تدريجي‌، ناپايداري‌، ناپديدي‌، غيب‌زدگي‌، زوال‌ تدريجي‌، (نام يك گروه rock موسيقي)

[SMAlemzadeh]

جناب عالم زاده شما نيز عذرخواهی بنده را پذيرا باشيد البته سالم زاده هم لغب بدي نيست, نه به اندازه مذكر كردن يك خانم!! ;)

در جريان سيستمي كه داريد نبودم البته آن دو نيز صرفا براي شخص شما بود :)

Excuse = پوزش
سلام به تمام دوستان :smile07:
خواهش خانم عرفانه :smile07:
در ضمن ما از معنای عربی کلمات هم استفاده می کنیم, اگر معنی عربی کلمه خودتون رو می دونید اون رو هم بنویسید.
ممنون
Ensure = مطمئن کردن- تضمین کردن --- ضمن
التماس دعا
:smile07::smile34:

[حوا]

انگليسي = فارسي = فرانسوي = ايتاليايي = عربي = چيني = بنگالي
Effect = اثر = Effetto = Effet = تأثير = ইংরেজী শব্দ = 近义词

[justbluem]

Tinder :اتش‌ زنه‌، اتش‌ افروز، فتيله‌ فندك‌، گيرانه‌

[MSR]

reply: جواب- پاسخ دادن : معني عربيش نوك زبونم بود يادم رفت :smile09:

[حوا]

Yogurt = ماست = لبن مصفى = yoghourt = yogur = 名 酸奶酪 = ইংরেজী শব্দ

[justbluem]

touch :دست زدن لمس كردن

[MSR]

how now:خوب‌ معني‌اين‌چيست‌

[وصال]

how now:خوب‌ معني‌اين‌چيست‌

how now=حالا چطور؟اكنون چطور؟



Yogurt = ماست = لبن مصفى


لبن مصفي خيلي كتابي هست و خيلي كم استفاده ميشه...در زبان عربي عاميانه ماست=زبادي (ضمه ز)

[MSR]

با تشكر از شما خانم وصال.
جمله اي را كه اوردم در واقع معني how now بود سوء تفاهم پيش امد;)

how now=خوب‌ معني‌اين‌چيست‌

[justbluem]

wonder :شگفت تعجب

[SMAlemzadeh]

انگليسي = فارسي = فرانسوي = ايتاليايي = عربي = چيني = بنگالي
Effect = اثر = Effetto = Effet = تأثير = ইংরেজী শব্দ = 近义词
:eek:خانم عرفانه ميشه معني تركي كلمات رو هم بزاريد ! :D
بابا ايول داره :smile09:
Report = گزارش - خبر

[MSR]

translate:ترجمه كردن-انتقال دادن:ubersetzen:翻译:traduire

انگليسي-فارسي-فرانسه -چيني-الماني

[justbluem]

enjoy :لذت بردن

[MSR]

تو=vous =du =voi = you
فارسي=انگليسي=ايتاليايي=الماني=فرانسوي
عربي=انت

[حوا]

جناب MSR شما چطور ' how now' را به 'خوب‌ معني‌اين‌ چيست' معني كرديد? فكر مي كنم خانم وصال معني درست را post كردند.

جناب عالمزاده با عرض تاسف, الده تركي بيلمرم



uakari =


http://content.answers.com/main/content/wp/en/thumb/e/e4/180px-Male_uakari.jpg

[justbluem]

international:جهانی

[MSR]

جناب MSR شما چطور ' how now' را به 'خوب‌ معني‌اين‌ چيست' معني كرديد? فكر مي كنم خانم وصال معني درست را post كردند.

عرفانه خانم من دقيقا معني عبارت را نوشتم مي توانيد تحقيق كنيد. البته شايد بتوان معادل ديگري هم نوشت اما در كل همين عبارت ترجمه صحيح است.

[kargadan]

mainly=most often

[شيفته]

دوستت دارم -فارسي
احبك -عربي
I LOVE YOU -انگليسي
ich liebe dich -آلماني
ya tyebya lyubly-روسي
te dua-آلبانيايي

[حوا]

جناب MSR امكانش هست reference تان را ذكر كنيد?

شيفته عزيز,
'دوستت دارم' -فارسي معادلش به زبانهاي

ich mag Sie-آلماني
I like you - انگليسي
я люблю Вас- روسي
ti më pëlqen - آلبانيايي

شما معني ' من عاشقت هستم' را نوشتي به زبان هاي مختلف!!


Unkind = نامهربان

[justbluem]

daughter :دختر

[MSR]

انگليسي ***= فرانسوي******= الماني*********= ايتاليايي

recupero=Wiederaufnahme=rétablissement=recovery

بهبود-بازيافت=انتعاش
فارسي **= عربي

[MSR]

جناب MSR امكانش هست reference تان را ذكر كنيد?

مرجع خاصي ندارم اما مي توانيد به ديكشنري هاي مختلف رجوع كنيد در ضمن معني كه خانم وصال اورد نيز درست است

[SMAlemzadeh]

انگليسي ***= فرانسوي******= الماني*********= ايتاليايي


recupero=Wiederaufnahme=rétablissement=recovery

بهبود-بازيافت=انتعاش
فارسي **= عربي

سلام
خوب من نه به زبان های فرانسه , آلمان, ایتالیا, ژاپن, روس, چین, بنگال و ... واردم و نه به دیکشنری های این زبان ها دسترسی دارم.
پس همون انگلیسی و عربی خودمون :
Yet = هنوز - تا آن زمان ** حتی - فی النهایه
:smile34::smile07:

[حوا]

MSR,
باور بفرماييد كه اين نه تنها آن معني كه شما فرموديد را ندارد بلكه اين دو كلمه در كنار هم استفاده نمي شود. از ديكشنري انگليسي استفاده كنيد :)


فارسي - برج

برج ميلاد يكي از جاذبه‌هاي توريستي ايرن به شمار ميرود.

English -Tower
Milad tower is counted as one of Iran's tourist attractions.

Francais - Tour
La tour de Milad est comptée comme une d'attractions touristiques le Iran.

Deutsch - Trum
Milad-Turm wird als eine von Iran Touristenattraktionen aufgezählt.

Español - Torre
La torre de Milad es contada como una de las atracciones turísticas de Irán



http://lightpix.persiangig.com/image/lightpix2/8512/city_signs.jpg

[justbluem]

random:تصادفي ، شانسی

[MSR]

چه مي كنه اين how now كم كم داره به يه معضل تبديل مي شه:smile09:

عر فانه خانم دوتا مر جع پيدا كردم اول ديكشنري بابيلون دوم به اين سايت مراجعه كنيد وكلمه را تايپ نماييد:http://www.openlearningcenter.com/neshoni.asp

[حوا]

اشتباه است برادر من,

http://www.reference.com/search?q=how%20now&r=d&db=web

[فرزند آدم]

آآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآ چه جالبه من يه پيشنهاد دارم به جاي اين رد و بدل ديكشنري بياييم اسم بعضي از اكارتون هاي زبان اصلي رو پيشنهاد بديم اوليشم از خودم littel chiken and monester house
daury:مهريه
divorce:طلاق
citizen:طبعه
cross:هلال

[justbluem]

sing :اواز خاندن سرودن

[MSR]

global=جهاني -كروي=عالمى(عربي)

[حوا]

legal = قانونى

[مجتبی مجتبی]

large=بزرگ

[justbluem]

encoding :رمز گشایی

[حوا]

Gorgeous = با شكوه, مجلل

[MSR]

set to= دست به كار شدن

[حوا]

MSR,

Set to = به تعبيري 'موظف براي'
دست به كار شدن = به تعبيري ' get ready to'

Occasion = مناسبت

[justbluem]

NEIGHBOR :همسایه

[حوا]

Religious event = پيشامد مذهبي

عيد سعيد فطر بر همه مسلمانان مبارك :)

[MSR]

tantrum:عصبانيت:نوبه الغضب

[justbluem]

murder :قتل کشتار ادمکشی

[MSR]

ring up:تلفن كردن:دق يصل

[ارزو]

فقيرpoor

[حوا]

ridiculous = مضحک

[justbluem]

spirit :روح،روان

[صبح]

thunder = رعد و برق = الصاعقة

[MSR]

run short= كم امدن= المدى القصير

[حوا]

Tease = کسي را دست انداختن = مضايق

[justbluem]

empathic :تلقینی

[حوا]

Crave = طلبيدن . اشتياق داشتن

[صبح]

Ease
Comfort , Relief =
سهولت ، آسان گرفتن ، سبک کردن ، آزاد کردن
إراح ، سکن ، سهل ، هدأ / فعل : راحة ، هدوء ، سهولة

[حوا]

كار ما را سخت مي كنيد!!:smile20:

Excitement = هيجان = الإثارة
Thrill = هيجان = رعشة
Feeling = احساس = الشعور

[justbluem]

tragect : گذرگاه
laud : ستایش
goner :رفتنی،مردنی

[MSR]

research: جستجو-تحقيق علمي كردن :البحث

[حوا]

hideous = شنيع = قبيح

[justbluem]

sympathy :هم دردی

[MSR]

youthful: جوان : الشاب

[MSR]

let blood: خون گرفتن : اسمحوا الدم

[justbluem]

doom:حکم مجازات،سرنوشت بد،روز رستاخیز:smile37::smile37::smile37:

[MSR]

morale: روحيه : الروح المعنوية

[حوا]

eternity = ابديت

[MSR]

yell: فرياد زدن : يصيح