خرده هایی از زبان ژاپنی

[غريبه]

البته من نمی خوام اینجا ژاپنی درس بدم ها نه:D
فقط دوست داشتم که یه گوشه کناره هایی از اون رو ذکر کنم
که دو نوع حروف دارن که مثل هم خوانده میشوند اما مختلف نوشته میشوند که نوعی برای کلمات ژاپنی (هیرانگا) و نوعی برای کلماتی که اصل ژاپنی ندارند(کاتانکا) و البته غیر از این حروف در جملات و کلمات از بعضی حروف چینی استفاده میشه که داخل حروف ژاپنی نیست
هیرانگا
http://up.graaam.com/uploads/images/graaam-88d709d650.jpg
کاتانکا
http://up.graaam.com/uploads/images/graaam-c878abe9ac.jpg

وقتی میخواید اسمتون رو با حروف بنویسید همون طور که خونده میشه به کار ببرید و در اخر اسمهای غیر ژاپنی صدای u به کار برده میشه مثل ( احمد = احمدو)

عشق به ژاپنی
http://up.graaam.com/uploads/images/graaam-f343a233c6.jpg
....

[h-1991]

یا علی
چه سخته!

[غريبه]

اره ولي بعضي مردم طرز نوشتنش رو دوست دارن:D

[غريبه]

صلح
http://up.graaam.com/uploads/images/graaam-3946fab52b.jpg


احمق
http://up.graaam.com/uploads/images/graaam-15a82490ad.jpg

[roshanak]

خيلي با حاله مثل نقاشي مي مونه:)

[غريبه]

سلام
( Kon Ni chi Wa) http://www.learn-japanese-kanji-hiragana-katakana.com/Images/Today_Japanese/Hello_Japanese.gif

---------------------------------------------------------------------------

از دیدنت خوشبختم
(Ha ji Me Ma Shi Te) http://www.learn-japanese-kanji-hiragana-katakana.com/Images/Today_Japanese/NiceToMeet_Japanese.gif
-------------------------------------------------------------------------


شب بخیر
( Kon Ban Wa) http://www.learn-japanese-kanji-hiragana-katakana.com/Images/Today_Japanese/GoodEvening_Japanese.gif

---------------------------------------------------------------------------


خدا حافظ
(Sa yo na ra) http://www.learn-japanese-kanji-hiragana-katakana.com/Images/Learn%20to%20speak%20Japanese/2.gif
-----------------------------------------------------------------------------

ببخشید
(su mi ma se n) http://www.learn-japanese-kanji-hiragana-katakana.com/Images/Learn%20to%20speak%20Japanese/3.gif

----------------------------------------------------------------------------


ممنون
(a ri ga to u) http://www.learn-japanese-kanji-hiragana-katakana.com/Images/Learn%20to%20speak%20Japanese/4.gif
----------------------------------------------------------------------------

بله
(hai) http://www.learn-japanese-kanji-hiragana-katakana.com/Images/Learn%20to%20speak%20Japanese/5.gif

--------------------------------------------------------------------------

خیر
(i i e) http://www.learn-japanese-kanji-hiragana-katakana.com/Images/Learn%20to%20speak%20Japanese/6.gif

-------------------------------------------------------------------------

[غريبه]

-طريقه خواندن با حرفهای انگلیسی نوشته شده.

اسم من ------است ( اسم خود را در جای خالی بنویسید)
私の名前は ____ です。= Watashi no namae wa ____ desu

کمک
たすけて! = Tasukete! !

من نمی فهمم
わかりません。= Wakarimasen.


دستشویی کجاست
トイレはどこですか。= Toire wa doko desu ka?


من نمیتونم ژاپنی حرف بزنم
日本語「よく」話せません。 =Nihongo [yoku] hanasemasen


کسی انگلیسی حرف میزنه؟
だれか英語を話せますか。= Dareka eigo o hanasemasuka?

[mehrdad_123]

خیلی عالی هستند

حقیقتا استفاده کردم
اگر ممکنه ادامه دهید...

یا علی مدد

[میرزا عبدالزکی]

جالب بود ولي انصافاً خيلي سخته.

[غريبه]

اره دیگه خوب واسه همین من گفتم نمیخوام درس بذارم فقط یه اطلاعاتی داشته باشین اما من الان دارم ژاپنی یاد میگیرم :D

[غريبه]

خیلی عالی هستند

حقیقتا استفاده کردم
اگر ممکنه ادامه دهید...

یا علی مدد

چشم سعی میکنم تا قدری که بتونم :)

[غريبه]

تازه یادم رفت کلماتی که در ژاپنی از چینی گرفته شده ( کانجی ) نامیده میشه

[غريبه]

これは小さいですけど、重いです= این کوچک است اما سنگین.
Kore wa chiisai desu kedo, omoi desu.
----------------------------------------------------------------------------------------------------

読んだけど、分かりませんでした。 من خوان این را خواندم اما چیزی نفهمیدم.=
Yonda kedo, wakarimasen deshita.

--------------------------------------------------------------------------------------------------

野球が好きですか。 ایا بسکتبال را دوست داری?
Yakyuu ga suki desu ka.

---------------------------------------------------------------------------------------------------

はい、好きですけど。 بله دوست دارم.
Hai, suki desu kedo.

---------------------------------------------------------------------------------------------------

وقتی خودتون رو معرفی میکنید
田中ですけど。 تاناکا صحبت میکنه=یا = اینجانب تاناکا هست ..
Tanaka desu kedo.

[میرزا عبدالزکی]

شما ياد بدين كه بهتره. چون اونجوري از اول مي فهميم چي به چيه.:D

[غريبه]

چشم سعی میکنم

[soni]

:smile17:غریبه عزیز سلام
من الان دارم زبان روسی می خونم فکر میکردم که روسی سخته میبینم که ز بان سخت تری هم وجود داره :eek:
شما از کجا زبان زاپنی یاد داری:confused:

[میرزا عبدالزکی]

چشم سعی میکنم
لطف مي كنين.

[غريبه]

ببخشید که دیر اومدم مشکل تو اینترنت داشتم اما در اسرع وقت باقی رو براتون میزارم:)
و موفق باشی جناب سونی:)

[roshanak]

ميشه يكم هم چيني ياد بدهيد
ژاپني و چيني كلمات مشترك ندارند؟

واقعا ممنون ميشم:)

[غريبه]

سعي ميكنم پیدا کنم:)

[mehrdad_123]

سلام و خسته نباشید

منتظر ادامه ی مطالبتون هستیم....




با تشکر

[غريبه]

زبان ژاپنی (به ژاپنی: 日本語، نیهونگو) ، زبان مردم ژاپن (http://fa.wikipedia.org/wiki/%DA%98%D8%A7%D9%BE%D9%86) و زبان رسمی دولت ژاپن است، که توسط حدود ۱۳۰ ملیون نفر [نیازمند منبع (http://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8 C%D8%A7:%D8%B4%DB%8C%D9%88%D9%87_%D8%A7%D8%B1%D8%A C%D8%A7%D8%B9_%D8%A8%D9%87_%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%A 8%D8%B9)] سخن گفته می‌شود.
قواعد و ساختار

ژاپنی یک زبان پیوندی است با منشا مورد اختلاف. زبانی که در ژاپن به آن تکلم می‌شود زبانی است آهنگ دار و صدادار و تقریبا تمام کلمات آن به حروف مصوت ختم می‌شوند. کلمات آن چند هجایی است و لایق تغییرات دستوریست. تصریف به وسیله اجزایی که به آخر کلمه الحاق کنند صورت می‌گیرد. زمان‌ها و وجه‌ها به وسیله ادات فعل از هم تمییز داده می‌شوند. زبان مکالمه از لحاظ دستور و فرهنگ لغات با زبان مکتوب (که دارای اشکالات فروان است) فرق دارد. [۱] (http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%98%D8%A7%D9%BE%D9%86% DB%8C#cite_note-0)

[غريبه]

خط ژاپنی

حروف الفبای ژاپنی از سه سری حروف به نامهای هیراگانا (http://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%87%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DA%AF%D8%A7%D9%86%D8%A7) (平仮名) و کاتاکانا (http://fa.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%AA%D8%A7%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%A7) (カタカナ) و کانجی (http://fa.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%AC%DB%8C) (漢字) تشکیل شده است. کانجی در واقع سیستم نگارشی چینی است که معمولا برای نوشتن کلماتی که از زبان چینی وارد ژاپنی شده‌اند استفاده می‌شود. بر اساس برخی از کلمات کانجی، الفبایی به هیراگانا ابداع شده‌است که معمولا برای نوشتن کلمات اصیل ژاپنی استفاده می‌شود. الفبای دیگری نیز به نام کاتاکانا وجود دارد که برای نوشتن کلمات وارد شده به ژاپنی از انگلیسی و دیگر زبان‌ها استفاده می‌شود؛ برخی از حروف هیراگانا با کاتاکانا یکی است. از هیراگانا و کاتاکانا برای بیان چگونگی تلفظ کانجی هم استفاده می‌شود(فوریگانا).
استفاده از حروف لاتین برای نوشتن کلمات ژاپنی نیز مرسوم است و به آن روماجی (http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%AC%DB%8C) (یا رومانجی) گویند.

[غريبه]

کانجی

کانجی‌ها همان علایمی هستند که هر یک به تنهایی بیان کننده یک کلمه هستند. کانجی‌های استاندارد ژاپن در حدود ۲۰۰۰ هستند. و کانجی‌ها اصولاً از زبان چینی (http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%86%DB%8C%D9%86%DB%8C) گرفته شدند.

[غريبه]

http://www.iranclubs.org/forums/attachment.php?attachmentid=12671&stc=1&d=1231773781

[غريبه]

زبان ژاپنی قدیمی (http://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%98%D8 %A7%D9%BE%D9%86%DB%8C_%D9%82%D8%AF%DB%8C%D9%85%DB% 8C&action=edit&redlink=1)
ژاپنی باستان متأخر (http://fa.wikipedia.org/wiki/%DA%98%D8%A7%D9%BE%D9%86%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%D8%B3% D8%AA%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%AA%D8%A3%D8%AE%D8%B1)

[غريبه]

آموزش زبان ژاپنی به ۲۱ زبان مختلف از جمله فارسی (http://www.nhk.or.jp/lesson)

[mehrdad_123]

خیلی متشکر
مطالب و نکات مفیدی بود.


یا علی